L’anime classico La bella guardiana Sailor Moon è nota per essere una serie progressista e innovativa. È nato dalla necessità di più storie di supereroi incentrate su personaggi femminili e sovverte idee consolidate da tempo da altri anime e manga. Questa popolare storia del bene contro il male è diventata un modello modello per tutte le successive serie “La ragazza magica”.
Tuttavia, l’originale Marinaio Luna l’anime è stato pubblicato per la prima volta in Giappone nel 1992. Da allora sono cambiate molte cose per quanto riguarda la cultura e la tecnologia. Tenendo questo a mente, esaminiamo dieci aspetti dell’anime che non sono invecchiati troppo bene.
Animazione
È normale che lo stile di un anime cambi ed evolva. O in alcuni casi, peggiorare. Con Marinaio Luna, l’arte cambiava da episodio a episodio. La designer dei personaggi originali della serie Kazuko Tadano ha fatto uno splendido lavoro nel razionalizzare lo stile del manga, ma non tutti i direttori dell’animazione hanno mantenuto gli standard da lei stabiliti. Considerando la velocità con cui è stata prodotta la serie, non c’è da meravigliarsi che così tanti episodi sembrino affrettati o addirittura sciatti. Un cambiamento di tono contribuisce anche al motivo per cui l’arte può sembrare datata. Ad esempio, lo stile da cherubino di Masahiro Ando non si adattava più allo spettacolo.
Episodi riempitivi
In generale, c’è stato un movimento verso meno riempitivi in televisione. Le storie sono diventate più condensate e mirate. L’anime originale avrebbe potuto facilmente eliminare il grasso. Il problema con gli episodi riempitivi non è necessariamente che esistano; è che non erano sempre divertenti. Nella quarta stagione, i riempitivi sono diventati particolarmente realistici, il che sarebbe andato bene se avessero usato le storie per sviluppare i personaggi principali in un modo in cui gli episodi più incentrati sulla trama non avrebbero potuto. La formula della vittima del giorno è diventata noiosa, ma riutilizzare i personaggi del passato invece di nuovi pezzi unici avrebbe potuto essere un leggero miglioramento.
Marinaio Marte
I fan sono divisi sulla controversa rappresentazione di Rei nell’anime originale. Volava fuori controllo da un momento all’altro ed era ostile nei confronti di Usagi. Per quanto riguarda il manga, Rei è schivo: agli antipodi in termini di caratterizzazione. Nel corso degli anni, alcune persone hanno denunciato l’anime Rei a causa del modo in cui tratta Usagi. Si sostiene che sia protettiva ed è così che mostra affetto. Si potrebbe interpretare questo ragionamento come una giustificazione per la sua personalità quasi violenta. Difficilmente. È solo un tentativo di comprendere un’amicizia che gli scrittori non hanno approfondito dopo le prime due stagioni.
Servizio tifosi
Lo staff dello spettacolo era composto principalmente da uomini. E poiché l’anime è stato realizzato negli anni Novanta, si è rivolto allo “sguardo maschile” senza alcun controllo. Ciò significava che gli animatori inserirono riprese con la gonna alzata quando possibile, e le donne cattive indossavano regolarmente costumi succinti e disegnati in modo provocatorio. Si presume che l’Amazoness Quartet abbia la stessa età di Chibi-Usa, ma il loro abbigliamento è maturo. Anche se, ad essere onesti, la maggior parte dei completi dei nemici ricorrenti sono stati in realtà disegnati da Naoko Takeuchi. La differenza è, tuttavia, che Takeuchi non stava sessualizzando i suoi personaggi come facevano gli showrunner maschi nel primo anime.
Usagi contro Chibi-Usa
Relazioni faide di tutti i tipi sono frequenti negli anime. È un punto fermo per il genere. Anche se c’è stato un buon discorso sulle sfumature della complicata amicizia tra Rei e Usagi, il litigio di lunga data tra Usagi e Chibi-Usa è al limite della tortura. Dal momento in cui arriva la figlia dai capelli rosa del futuro re e regina della Terra, i litigi non cessano. Non è divertente. E così è continuato finché non hanno eliminato Chibi-Usa dallo show. C’è stato anche un notevole miglioramento della qualità. Tuttavia, Chibi-Usa non è un cattivo personaggio. È solo che tutte le sue storie ruotano attorno a Usagi, il che a sua volta equivale a molte controversie inutili.
Sailor Moon ha quasi ucciso un innocente
Nell’episodio 42, Minako riceve la visita della sua amica Katerina. Si conoscevano a Londra quando Minako combatteva nei panni di Sailor V. Si scopre che Kunzite ha trasformato Katerina in un mostro e la sta usando per attirare Sailor V. E dopo aver appreso che Katerina ha “rubato” l’interesse amoroso di Minako a Londra, Sailor Moon cerca di ucciderla. Sailor Venus implora Sailor Moon di fermarsi. È un evidente difetto sulla reputazione altrimenti eccezionale di Sailor Moon come campionessa del bene. D’altra parte, è un momento in cui si insegna come anche le azioni più piccole contano nel lungo periodo.
La differenza d’età di Usagi e Mamoru
Nel manga, Mamoru frequenta la scuola superiore mentre Usagi frequenta la scuola media. Tuttavia, l’anime degli anni ’90 ha invecchiato Mamoru, quindi ora era al college quando si sono incontrati per la prima volta. Eppure Usagi ha ancora solo quattordici anni. Ai vecchi tempi dei regni e delle famiglie reali, notevoli differenze di età non erano rare. Usagi e Mamoru discendono rispettivamente dal Regno della Luna e dal Regno della Terra. Quindi in un contesto storico, la questione dell’età ha più senso. D’altra parte, questo non spiega l’età di Mamoru. Non c’era bisogno che avesse almeno quattro anni più di Usagi.
Omofobia
A volte, l’anime mostrava la sua età quando affrontava argomenti queer. Dopo aver sentito che Makoto ha un “appuntamento” con Haruka (episodio 96), gli altri dicono a Makoto di non “rinunciarsi” agli uomini. A proposito, la relazione omosessuale di Haruka con Michiru a volte è oggetto di battute mirate. Per quanto importante sia la loro inclusione, la vita personale di Haruka e Michiru diventa un bersaglio per l’umorismo omofobico. Altre trasgressioni includono Usagi che dice a una compagna di classe che sarebbe “meglio” dare la sua lettera d’amore a un ragazzo (episodio 178), e Usagi che fa commenti deludenti su Kunzite e Zoisite in uno speciale di riepilogo della prima stagione.
Il comportamento idiota di Mamoru
Quando si tratta di Usagi e Mamoru – le attuali incarnazioni degli amanti sfortunati, la Principessa Serenity e il Principe Endymion – la loro storia d’amore è stata gravemente mal gestita nelle fasi iniziali. È vero che all’inizio i due non si piacevano nemmeno nel manga, ma non erano cattivi al riguardo. Nell’anime, prima che i ricordi del passato di tutti vengano sbloccati, Mamoru si presentava continuamente ogni volta che Usagi era in pubblico. Il suo comportamento successivo è stato a dir poco una molestia di strada. Viene davvero da chiedersi che tipo di persona sarebbe diventato Mamoru se non fosse stato Tuxedo Mask.
La piagnucolona Usagi
Qualcosa che fa ridere fino alla nausea è il pianto sporadico di Sailor Moon di fronte al pericolo. Non importa quante prove superi, la crescita di Sailor Moon viene ignorata a favore di questa gag riduttiva. La formula brevettata – Sailor Moon affronta un nemico frontalmente, poi piange finché qualcun altro non interviene in suo favore – dura fino alla stagione finale. Questo anche dopo che ha acquisito le sue abilità più potenti. Piangere non rende Sailor Moon debole o meno; è semplicemente una vittima della scrittura stagnante. Lo spettacolo spesso si è ostacolato con dispositivi e cliché non più necessari o applicabili.