- Il remake live-action del 2023 de La Sirenetta reinventa Scuttle con una nuova doppiatrice che porta la sua eccentricità all’amato personaggio degli uccelli marini.
- Alcuni fan hanno avuto difficoltà ad accettare le modifiche apportate a Scuttle, in particolare l’introduzione di un’interpretazione femminile della sula settentrionale doppiata da Awkwafina.
- Nonostante il contraccolpo, la performance di Awkwafina nei panni di Scuttle ha mantenuto l’umorismo del personaggio e ha aggiunto una nuova prospettiva, mettendo in mostra il tipo di umorismo dell’attrice/comica e offrendo nuovi momenti divertenti.
Il remake live-action del 2023 di La Sirenetta reinventa Scuttle con una doppiatrice la cui eccentricità ha reso elettrizzante l’interpretazione dell’uccello marino simbolico del classico Disney. Nell’animazione originale del 1989, Scuttle si è fatto strada nel cuore del pubblico con la sua personalità insolita e la sua “conoscenza da esperto” su tutto ciò che è umano. Nonostante sia stato costretto a ricoprire il ruolo di aiutante antropomorfo di Ariel, Scuttle si è rivelato un’aggiunta esilarante al live-action. Sirenetta film e una fonte di consigli (almeno al meglio delle sue capacità) per Ariel mentre navigava nel mondo umano sopra l’acqua.
Scuttle ha avuto momenti molto iconici nell’originale Sirenetta l’animazione, dalla coniazione del “dinglehopper” al suo ruolo nel primo giro in barca di Eric e Ariel; anche così, il remake ha scelto di rinnovare il personaggio di Scuttle e di sviluppare nuovi momenti iconici per l’uccello. Con una riprogettazione completa del personaggio che includeva cambiamenti nella specie e nel genere di Scuttle, il film del 2023 aveva bisogno di un doppiatore che potesse eseguire il tipo di performance che potesse rendere il nuovo Scuttle distinto quanto il vecchio. Per fortuna, La Sirenetta Il remake live-action è riuscito a trovare un attore la cui personalità espressiva e inflessioni comiche si prestavano bene alla deliziosa rivisitazione di Scuttle da parte del film.
Awkwafina interpreta Scuttle nel live-action della Disney La Sirenetta
Come per ogni grande cambiamento, è stato difficile per alcuni accettare o addirittura apprezzare gli sviluppi della caratterizzazione di Scuttle da parte della Disney. Invece della tradizionale interpretazione del gabbiano di Buddy Hackett, al pubblico è stata presentata un’interpretazione femminile, da sula settentrionale, di Scuttle, doppiata dall’attrice, comica e rapper Awkwafina. La controversa performance di Awkwafina in Scuttle sembrava lontanissima dalla caratterizzazione di Hackett e, di conseguenza, ha ricevuto una notevole reazione da parte dei fan dell’originale. La Sirenetta.
Sebbene molte cose siano cambiate rispetto alla versione animata, la performance di Awkwafina conserva ancora l’umorismo per eccellenza del personaggio e la presunta comprensione dell’umanità. L’interpretazione dell’attrice potrebbe essere stata diversa da quella a cui erano abituati i fan, ma Scuttle di Awkwafina si è rivelato un inno al vecchio e bizzarro gabbiano e allo stesso tempo ha portato una nuova prospettiva all’amato personaggio. Con l’interpretazione di Awkwafina, il pubblico ha potuto sperimentare l’umorismo dell’attrice/comica, un esclusivo rap di Scuttle intitolato “The Scuttlebutt” e altri momenti di Scuttle nuovi e divertenti che hanno contribuito a creare un’interpretazione assolutamente affascinante del personaggio di Scuttle.
Dove altro hai visto l’Awkwafina della Sirenetta
Awkwafina non è estranea a portare la sua voce e la sua personalità riconoscibili nei ruoli e a renderli completamente suoi. Il suo catalogo di recitazione è pieno di personaggi eccentrici che tendono a rubare la scena con umorismo frammentario e carattere audace. Awkwafina è meglio conosciuta per i suoi ruoli in Asiatici pazzi e ricchi, L’addio, E Ocean’s 8 dove ha interpretato rispettivamente il ruolo di una migliore amica sfrenata, una nipote in lutto e un borseggiatore di New York City.
La gamma dell’attrice non si ferma qui, poiché i migliori ruoli cinematografici e televisivi di Awkwafina includono anche una vasta gamma di altri film popolari, tra cui Jumanji: Il livello successivo, Della Marvel Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli, Raya e l’Ultimo Drago, e altro ancora. Attualmente, Awkwafina dirige un film acclamato dalla critica Centrale della commedia sitcom chiamata Awkwafina è Nora del Queens e si prevede che apparirà in progetti futuri come quello di Paul Feig Lotto della Grande Morte e quello di John Krasinski Amici immaginari. Versione di Scuttle di Awkwafina La Sirenetta potrebbe essere stato motivo di trambusto, ma sicuramente non è stata colpa dell’attrice, il cui personaggio divertente ha guidato gran parte dell’umorismo trovato nel remake live-action.