Pinóquio de Guillermo del Toro muda o final da história original

Todos nós conhecemos a história disso Pinóquiomesmo que não tenhamos lido Carlo Collodiromance de 1883. Todos nós já vimos pelo menos uma versão cinematográfica dele. E embora muitas adaptações teatrais do livro possam mudar algumas coisas aqui e ali do texto original, o enredo da história é o mesmo: um marceneiro chamado Gepeto cria um boneco que anda e fala, que sonha em se tornar um menino de verdade. . No final, depois de muitas desventuras envolvendo vilões, crianças mal comportadas e até uma baleia, Pinóquio consegue o que sempre quis: torna-se um menino de verdade, feito de carne e osso ao invés de madeira. No entanto, por dentro Guillermo del ToroA mais recente adaptação do romance clássico italiano, algo muito especial não é como os outros.

Aqueles que veem elogios especiais em 2022 Pinóquio de Guillermo del Toro certamente notará que o personagem titular do filme termina o filme como começou, pelo menos no que diz respeito à sua aparência: Pinóquio (Gregory Mann) não se transformou em uma criança de bochechas rosadas, em vez de ser uma boneca de madeira para o resto da vida. E, no entanto, o filme também deixa claro que, de muitas maneiras, Pinóquio se torna tão humano quanto qualquer um de nós quando quebra aquela ampulheta para salvar Gepeto (David Bradley): ele ganhou a morte, assim como qualquer outro menino de verdade. Então, por que diabos ainda é assim?

À primeira vista, essa escolha de deixar a aparência de Pinóquio intacta, mas também fazer com que soe estranha, mas é muito compreensível. Del Toro’s Pinóquio não é apenas uma história sobre um fantoche, mas uma parábola sobre o fascismo e como é uma ideologia inteiramente baseada em colocar as pessoas em pequenas caixas organizadas. Ele considera cada indivíduo não como uma pessoa digna de respeito por quem é, mas como uma engrenagem em uma máquina destinada a manter à tona uma ideia da pátria. A luta de Pinóquio ao longo do filme é aceitar a pessoa que ele é, mesmo que seja uma pessoa feita de madeira em vez de carne e osso. Se for esse o caso, então por que Pinóquio teria que mudar para encontrar amor e respeito no final?

‘Pinóquio de Guillermo del Toro’ conta uma história clássica com uma reviravolta

Pinóquio sorri com os braços cruzados na floresta em Pinóquio de Guillermo del Toro na Netflix.
Imagem via Netflix

Assim como outras partes da história, Pinóquio de Guillermo del Toro começa com Gepeto como um marceneiro solitário que anseia por um menino. Porém, desta vez, sua razão de querer vai além do desejo de uma empresa e alguém para colocar seu conhecimento e arte. Desde a primeira cena, em que Gepeto limpa o túmulo de um menino, o filme faz você perceber que Pinóquio não é o primogênito da árvore. Gepeto costumava viver feliz com seu amado Carlo (Alfie Tempest) até o dia em que uma bomba da Primeira Guerra Mundial arrebatou o menino dele e o mergulhou no desespero.

O fato de Gepeto não ser uma figura vazia como pai significa que ele tem certas expectativas para Pinóquio que excedem o conjunto normal de expectativas que um pai pode ter para um filho. Mais especificamente, ele queria que Pinóquio fosse um substituto para Carlo. Ele dá a Pinóquio Carlo o velho livro de histórias e insiste repetidamente que seu novo filho de madeira deve ser como seu filho perdido de corpo e ossos. Só no final do filme, ao perceber como suas ações poderiam ter afastado Pinóquio e colocá-lo em perigo, causando até a morte do menino, Gepeto se arrepende: depois que Pinóquio morre tira o pai da água, disse Gepeto. que você não deveria ser como Carlo, ou qualquer outra pessoa – você deveria apenas ser quem você é.

Mas Gepeto não é o único personagem do filme de del Toro que vê valor em Pinóquio não por quem ele é, mas pelo que ele pode dar a eles. Conde Volpe (Christoph Waltze, em boa parte do filme, Spazzatura (Cate Blanchett) veem Pinóquio não como um menino, mas como uma marionete de prestígio, algo que pode lhes render mais dinheiro do que jamais sonharam. Eles também são vistos como o funcionário perfeito para o circo que os está esmagando, o presidente e completamente inconsciente de como as regras podem se curvar em sua desvantagem. Para o pároco local (fogo gorman), Pinóquio é a cria do Diabo, uma besta infernal que está com raiva de sua mera existência e deve ser liderada. Também para Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor), a consciência de Pinóquio, não para viver e amar que Pinóquio é o primeiro, mas para servir de sua casa. E então há Podesta (Ron Perlman)…

‘Pinóquio’ é um filme sobre o fascismo

O Podesta, dublado por Ron Perlman, que usa chapéu e olha para o lado sem felicidade é o Pinóquio de Guillermo del Toro.
Imagem via Netflix

Talvez a mudança mais surpreendente de del Toro em sua adaptação do romance de Collodi seja a transferência da trama do final do século 19 para a Itália fascista. A exploração de temas políticos adiciona níveis completamente novos a esta história infantil e dá a Pinóquio um antagonista como nenhum outro. O Podesta, ou o chefe fascista da administração municipal, é o personagem que mais luta para aceitar Pinóquio como um menino de verdade – e por “luta” quero dizer que ele não faz absolutamente nenhum esforço para ver Pinóquio como um ser humano. Obcecado em transformar até mesmo seu próprio filho, Candlewick (Finn Wolfhard), em uma fria máquina de matar a serviço do Pai, Podesta só tem a capacidade de ver o valor em Pinóquio quando descobre que o menino não pode morrer. Em seguida, declarou Pinóquio o melhor soldado italiano, incapaz de ser gravemente ferido, sempre pronto para voltar ao campo de batalha e morrer pela Pátria. Para ele, Pinóquio não passa de uma arma, como todo menino e homem deveria ser.

Mas a relação de Podesta com Pinóquio é a maneira mais óbvia de Pinóquio de Guillermo del Toro é um filme sobre o fascismo. Como deixamos claro em Forma da Água, um filme que mostra as características dos EUA de tipo fascista na década de 1950, del Toro não tem a impressão de que o fascismo é a única ideia que apareceu e morreu na Europa, nomeadamente em Itália, algures entre os anos 1920 e 1940. É sabido que o fascismo pode assumir outras formas e aparecer em diferentes lugares, mesmo nas partes mais brutais de nossas vidas diárias.

Em suas palavras seminais ur-fascismoescritor e filósofo italiano Humberto Eco lista 14 características de um movimento fascista. A presença de um deles já é sintoma de Ur-Fascismo, ou Fascismo Eterno, a forma que tomou essa ideia que a fez aparecer e ressurgir de diversas formas, sob diversos nomes, com ou sem a ajuda do curta, um italiano careca chamado Benito Mussolini. Entre as características elencadas por Eco estão o medo da diferença e a ideia de guerra eterna e heroísmo. As pessoas vêm para sofrer, para servir a uma causa maior pela qual deveriam estar dispostas a se sacrificar. Da mesma forma, as pessoas não devem se desviar desse ideal ou do ideal físico de como deve ser um cidadão modelo, sob pena de serem chamados de inimigos. Se for esse o caso, não há sinais de fascismo na obsessão de Gepeto em tornar Pinóquio mais parecido com a ideia de seu filho? E quanto à crença do padre de que Pinóquio é de Satanás porque ele não é como os outros meninos? A palavra de Volpe não era uma causa tão grande pela qual Pinóquio, como uma marionete, deveria estar disposto a se sacrificar?

A mensagem de Pinóquio é sobre permanecer fiel a si mesmo

Gepeto e Pinóquio em Pinóquio de Guillermo del Toro
Imagem via Netflix

Mais uma vez, olhando para a filmografia de del Toro, percebemos rapidamente que ele não gosta de apoiar esse tipo de ideal em seus filmes. A partir de Ossos do Diabo para Labirinto do Fauno para Forma da Águadel Toro sempre usou o fantástico como uma ferramenta para criticar o fascismo em suas diversas formas – e Pinóquio não é diferente. Se o seu protagonista passa o filme inteiro dizendo que não é nada além do que deveria ser e se conforma com o que os outros esperam dele, então é missão de del Toro dar um novo sentido à história. Este clássico e deixa claro que Pinóquio não é necessário. mudar para amar e respeitar como pessoa. Pinóquio sempre foi um menino de verdade, o problema é que a sociedade não consegue vê-lo como o menino que ele é.

No final do filme, Pinóquio aprende sua própria lição. Você aprende que merece ser amado por quem você é, que sua vida tem o mesmo valor que a vida de qualquer outra pessoa. Desta forma, é importante que você ganhe a morte, porque deve aprender a se tratar com compaixão, a parar de desperdiçar sua vida em empreendimentos vãos, como ser um fantoche para outra pessoa ou lutar pela glória da Itália. Da mesma forma, todos ao seu redor – Geppetto, Cricket, Spazzaturra – eventualmente percebem que Pinóquio é mais do que fazer suas pequenas fortunas. E você não deveria ter uma aparência diferente para obter esse tipo de respeito.

RELATED ARTICLES

Most Popular