Por que O Apanhador no Campo de Centeio não é novo?

Ao longo das décadas, inúmeros romances populares foram adaptados para grandes longas-metragens. Você acabou com isso Matar a esperança nós tínhamos Cor roxa, por exemplo. Exemplos recentes de sucesso incluem O Grande Gatsby, emanós tínhamos Mulherzinhas. Depois, há alguns que é melhor deixar para a imaginação A carta de scarlet nós tínhamos A Fogueira do Fútil, cujas adaptações foram críticas e fracassos financeiros. Um romance clássico que não tem chance de ser amado ou odiado na tela JD Salingers Apanhador no Campo de Centeio. Não é por falta de tentativa. Por meio século, os pesos-pesados ​​de Hollywood tentaram levar a história de Salinger para a tela grande, mas todos falharam.

Há uma boa chance de você ter lido a obra mais famosa de Salinger. Tem sido um grampo de muitas aulas de inglês do ensino médio. Publicado em 1951, Apanhador no Campo de Centeio conta a história de um jovem músico raivoso chamado Holden Caulfield enquanto ele tenta navegar por uma sociedade que não entende. É o romance de amadurecimento perfeito para aqueles que se sentem invisíveis e odiados pelo mundo ao seu redor. Milhões se identificaram com Holden e seus esforços. Muitos querem ver Apanhador no Campo de Centeio virou filme. Talvez, ainda mais desejasse que nunca tivesse acontecido.

Pode parecer estranho que os fãs de um romance popular não queiram vê-lo virar um filme, mas se você o leu, entenderá essa falta de interesse. Holden Caulfield tem nojo de muitas coisas e Hollywood é uma delas. Você sente que está cercado por “falsos” e há mais coisas mais falsas do que os participantes. Ele odeia tanto Hollywood que pega antes de virar a segunda página para dizer: “Se tem uma coisa que eu odeio, são filmes. Nem me diga seus nomes.” Holden anseia pela verdadeira conexão humana que não consegue encontrar. Apanhador no Campo de Centeio é um romance pessoal para seus fãs. É sobre depressão, autodescoberta e querer manter sua inocência. Transformá-lo em um filme seria entender mal ou ignorar esses temas e por que tantos o amam. Ainda assim, isso não impediu muitas pessoas de tentar combiná-lo de qualquer maneira.

Joel Edgerton, Tobey Maguire, Carey Mulligan e Leonardo DiCaprio em 'O Grande Gatsby'

Várias tentativas fracassadas de adaptar ‘Catcher in the Rye’

Samuel Goldwynn tentar. Os Weinsteins tentaram. Jeffrey Katzenberg com DreamWorks tente. Até Steven Spielbergprovavelmente o diretor mais bem sucedido e famoso de todos os tempos, tente, mas Salinger não sabia disso. Seu agente sabe que você se mantém firme Apanhador no Campo de Centeio, que nenhum de seus trabalhos seria realmente transformado em filme, então as exigências de Hollywood nunca foram explicadas a ele. A lista é tão longa e talvez ainda mais impressionante para quem quer jogar com Holden Caulfield. Jerry Lewis, Jack Nicholson, Marlon Brandonós tínhamos Leonardo Di Caprio todos queriam uma chance, mas todos foram rejeitados.

Jerry Lewis fala sobre seu desejo de interpretar o romance em seu livro de 1971, O cineasta total. “Tenho sofrido ao tentar comprar Apanhador no Campo de Centeio por muito tempo. Qual é o problema? Autor, JD Salinger! Ele não quer mais dinheiro. Ele simplesmente não quer nem discutir isso. Não sou o único morador de Beverly Hills que quer comprar um romance de Salinger. Dezenas tentaram. Isso acontece de vez em quando. Os escritores geralmente dão as costas ao ouro de Hollywood apenas por causa do potencial de destruição de seu material. Eu os respeito! Por que eu quero? Acho que sou o judeu Holden Caulfield. Eu gostaria de jogar!”

Não é realmente surpreendente que Salinger rejeitasse qualquer quantia de dinheiro ou um aumento potencial na fama. Sua qualidade mais fascinante parece ser a inovação. No início dos anos 1960, ele se afastou dos olhos do público e parou de publicar seu trabalho. Ele quase nunca fala com seus entes queridos. Existem apenas algumas fotos dele em sua casa em Cornish, New Hampshire. Ele se tornou um mistério até mesmo para aqueles que mais amavam seu trabalho, silencioso e escondido até sua morte em 2010.

nicholas hoult como jd sallinger rebelde em centeio
Imagem por IFC Filmes

JD Salinger não queria uma versão cinematográfica de ‘Catcher in the Rye’

Embora seja um fundador, ele é mais do que isso em dizer não a Hollywood. Não é que você odeie filmes. Ele não é Holden. Shane Salernoo diretor do documento Salinger, uma vez disse à Variety, “O mito de que ele odeia Hollywood e filmes não é verdade. Ele adora filmes. ” Aparentemente, ele tem seu próprio projetor de filme em sua sala, completo com pipoca, e tem um filho que é ator. O retrato que Salinger faz de Hollywood vem de uma experiência pessoal. Uma vez que seu trabalho foi transformado em um filme. era 1949 Meu estúpido coraçãodepende de você O Nova-iorquino conto “Irmão Wiggly em Connecticut.” O filme foi um desastre sério, principalmente porque a história original de Salinger foi tão dilacerada que pouco chegou à tela. Afinal, Salinger nunca concordou em editar qualquer outra coisa que tivesse escrito. O mais próximo que já chegou quando ele pensou em interpretar o próprio Holden em uma produção teatral que nunca aconteceu.

Uma adaptação de ‘Catcher in the Rye’ vai entender do que se trata o romance

É melhor que um filme nunca tenha acontecido. É uma experiência tão pessoal para muitos que não há como fazer um filme a partir de um romance que seja mais sobre pensamentos e sentimentos do que um enredo sério. É a mesma razão que nós Calvin e Hobbes o filme não aconteceu e não teria funcionado. Da mesma forma, todas as suas adaptações foram escritas pelo criador da adaptação, Bill Watterson. Nenhum diretor poderia ter entendido o que ele fez Apanhador no Campo de Centeio tão bom O fato de qualquer diretor querer transformar o romance em filme mostra imediatamente que eles não o entendem. E nenhum ator pode fazer um retrato de Holden. Ele não é o garoto bonito que as garotas desmaiam como Leonardo DiCaprio. Ele não foi feito para ser interpretado por um comediante de 35 anos como Jerry Lewis.

Igby senta na estrada em Igby Goes Down.

Filmes sobre ‘O Apanhador no Campo de Centeio’

Alguns tentaram contornar isso de maneiras que ainda não funcionaram. foi pouco visto Chase Holden também em 2001 Cobranças DQ interpretando um jovem escrevendo sobre Holden Caulfield. Vindo através do centeio em 2015 teve Alex Wolff como um jovem tentando rastrear JD Salinger. Rebelde em Rye em 2017 foi uma tentativa equivocada de um filme biográfico também Nicholas Hoult interpretando o autor recluso. Nenhum desses filmes capturou o espírito de Salinger ou sua escrita, e nenhum recebeu muita atenção. Quase todo filme chega a isso Apanhador no Campo de Centeio no Igby desça. Se você quiser assistir Holden Caulfield, assista isso. assistir filme 2002 Kieran Culkin interpretando um personagem muito parecido com Holden sem ser uma imitação barata. Fora disso, seu livro e pertences devem ser deixados em paz. Salinger queria descansar quando estava vivo, e agora que ele se foi, ele também deveria descansar em paz. Para fazer um filme Apanhador no Campo de Centeio depois de sua morte, quando você souber o quanto ele está contra você, será a pior coisa que você poderá fazer para honrá-lo. Nem tudo o que escrevemos precisa ser consistente. Certamente não Apanhador no Campo de Centeio.

RELATED ARTICLES

Most Popular