Spiegazione dello slogan più famoso (e errato) di Star Trek

“Trasportami, Scotty” è diventata una delle frasi più popolari associate a Star Trek, nonostante il fatto che questa frase esatta non sia mai stata pronunciata da nessun personaggio di Star Trek. SU Star Trek: la serie originale, Il tenente comandante Montgomery Scott (James Doohan) era l’ingegnere capo della USS Enterprise sotto il comando del capitano James T. Kirk (William Shatner). Chiamato semplicemente Scotty da tutti i suoi compagni di squadra, divenne noto come un miracoloso in grado di risolvere quasi tutti i problemi tecnici. In qualità di ingegnere capo, Scotty a volte controllava il trasportatore quando le squadre di sbarco venivano teletrasportate avanti e indietro sulla nave.

I trasportatori sono diventati uno dei Quello di Star Trek pezzi tecnologici più importanti e il trasportatore ha salvato più di qualche vita nel corso della serie. Durante le missioni, il Capitano Kirk richiedeva spesso che la squadra di sbarco venisse teletrasportata sulla nave, sia perché la loro missione era completata o perché avevano avuto problemi. Tipicamente, Kirk chiedeva che l’intera squadra di sbarco si teletrasportasse e solo raramente faceva la richiesta solo per se stesso. Sebbene Kirk avesse diverse varianti simili di questa richiesta, non la espresse mai così “Trasportami, Scotty.” In vari punti della serie, Kirk dice, “Scotty, teletrasportaci” “Trasportami su,” E “Signor Scott, ci teletrasporti.”

Perché “Beam Me Up, Scotty” è diventato lo slogan più famoso di Star Trek

Sebbene molte citazioni da Star Trek universo hanno trovato la loro strada nella cultura popolare, nessuno ha raggiunto la fama di “Trasportami, Scotty.” Quando associato a Star Trek, la frase significa che la squadra di sbarco è pronta affinché il capo del trasportatore, in questo caso Scotty, li teletrasporti sulla nave. Ma la frase ha acquisito una vita propria al di là Star Trek, ed è stato utilizzato quando qualcuno desidera fuggire o allontanarsi da una situazione particolare. La frase può essere utilizzata anche quando qualcuno si confronta con qualcosa di futuristico o tecnologicamente molto avanzato.

Sebbene non sia chiaro esattamente quando o perché questa particolare frase abbia guadagnato tale popolarità, un giornale della Royal Aeronautical Society la usò già nel 1975. Da allora, la frase è stata usata in numerosi programmi televisivi, film, videogiochi, canzoni e discorsi. . Una versione più lunga di questa frase, “Trasportami, Scotty, non c’è vita intelligente su questo pianeta” è diventata una citazione popolare sia per i Trekkies che per i non-Trekkies da mostrare sugli adesivi per paraurti e sulle magliette. Altro popolare Star Trek citazioni, come “Vivi a lungo ed in prosperità” E “La resistenza è inutile” semplicemente non hanno avuto lo stesso impatto culturale di “Trasportami, Scotty.”

Nessuno in Star Trek ha mai detto “Trasportami, Scotty”

Il Capitano Kirk è molto vicino a dirlo “Trasportami, Scotty” in alcune occasioni, ma la frase esatta non è mai stata detta in nessuno spettacolo o film di Star Trek. In Star Trek: la serie animatadice Kirk “Portaci su, Scotty,” che è la cosa più vicina a cui sia mai arrivato a pronunciare il famoso detto. dice Kirk “Scotty, teletrasportami” In Star Trek IV: Il viaggio verso casa, un’altra volta si avvicina incredibilmente al fraseggio più popolare. William Shatner alla fine riuscì a pronunciare la frase iconica nell’adattamento audio del suo libro Star Trek: Le ceneri dell’Edenma questo libro non è considerato parte di Star Trek canone. Tuttavia, la frase è diventata così radicata nella cultura popolare che James Doohan l’ha usata persino per il titolo della sua autobiografia: Beam Me Up, Scotty: “Scotty” di Star Trek nelle sue stesse parole.

In Star Trek: la serie originale e nei suoi film successivi, Scotty non presidia nemmeno così spesso la stazione del teletrasporto. In qualità di ingegnere capo, spesso ha cose più importanti da fare che restare ad aspettare che una squadra di sbarco chieda un teletrasporto. Spesso, il Capitano Kirk dirà semplicemente: “Tre da teletrasportare” diretto all’ufficiale senza nome che attualmente gestisce il trasportatore. Tuttavia, se il trasporto sembra particolarmente difficile, ad esempio a causa delle interferenze del pianeta, è probabile che Scotty stesso esegua il trasporto. Ora che il tenente Montgomery Scott (Martin Quinn) si è unito al cast di Star Trek: Strani nuovi mondila porta è aperta per a Star Trek personaggio a pronunciare finalmente quella famosa frase: “Trasportami, Scotty.”