Water Way Culturas maori apropriadas?

Nota do editor: O que se segue são spoilers de Avatar: The Last Airbender.Comparação do primeiro avatar desenhado com o épico militar americano dança com lobos foi bastante claro. ele não estava sozinho avatar também um filme sobre um estranho se assimilando a uma raça indígena e lutando contra seu antigo governo, mas a imagem do filme da RDA matando os Na’vi é uma metáfora clara para o genocídio dos povos indígenas pelos colonizadores europeus. James cameron não tem vergonha de discutir a conexão óbvia. Ele disse claramente que o filme explora a história “com todos os seus conflitos e derramamento de sangue entre os invasores europeus e os nativos”. Ele acrescentou que “não teve a intenção de ser rude”. O verdadeiro respeito que a equipe de produção tem pela história a que se referem é visto nas formas como os dois filmes da série honram a história, as tradições e a cultura do povo polinésio maori da Nova Zelândia.

A cultura Maori começou na Nova Zelândia depois que colonos da Polinésia Oriental fizeram viagens para a ilha no século XIV. A cultura maori existiu durante seu isolamento do resto do mundo e, ao longo das décadas seguintes, eles criaram arte, linguagem, marcos culturais e pilares religiosos únicos. Não foi até o século 18 que os colonos europeus começaram a interagir com os maori, levando a uma trégua forçada na qual foram forçados a assimilar a cultura ocidental. Enquanto os colonos europeus tentaram suprimir a cultura maori, ainda existem muitas sociedades maori ativas na Nova Zelândia hoje. Os maori desempenham um papel importante na política, sociedade, cultura e mídia da Nova Zelândia.

avatar não é uma referência clara a um único exemplo histórico de colonização e genocídio. Há referências à crueldade dos europeus para com os povos indígenas na América do Norte, conflitos latino-americanos com a United Fruit Company e o tratamento da Índia nas mãos do governo britânico. É uma história anti-imperialista universal que também é relevante para as questões de hoje, especialmente na maneira como a história gira em torno da injustiça ambiental e corporativa. No entanto, a cultura Maori tem sido uma das principais inspirações para algumas das culturas Avatar: Caminho da Água. As citações geraram polêmica, críticas e elogios dos membros da comunidade.

Referências à cultura Maori são familiares em Avatar

Kate Winslet como Ronal em Avatar
Imagem por 20th Century Studios

É importante que Cameron e sua equipe respeitem a cultura maori, já que ele anunciou em 2013 que avatar A sequência será toda filmada na Nova Zelândia. O caminho da água introduzir o Great Reef Metkayina Clan, que é apoiado diretamente por Maori. Enquanto no meio da produção da educação Maori, Hamuera Kahi disse que tinha um problema sobre como esses estilos serão percebidos pelo público ocidental, embora ele também tenha dito que não acredita que seja próximo, ele também disse que tem confiança no artista. Cliff Curtis, que retrata a líder Metkayina Tonowari. De acordo com Kahi, Curtis é “um jogador de kapa haka que competiu em competições locais com Te Pikikotuku o Ngāti Rongomai e vem de especialistas em haka”.

O uso dos costumes Maori remonta ao início avatar. Houve uma sequência famosa A dança ritualística que os Na’vi faziam foi estilizada após a tradicional dança Haka que foi filmada, mas removida do corte do teatro. Além disso, Cameron diz que aprendeu A língua Maori enquanto a língua Na’vi está se desenvolvendo. É algo que você faz Jon Landau em mente com o seguinte, como você sente que é importante “nos apresentar novas famílias que são diferentes, diferentes, diferentes da cultura, diferentes da cultura para mostrar o público do filme indo na diversidade que existe nas culturas indígenas”.

A atuação de Cliff Curtis como Tonowari tem raízes na cultura maori

Revele o vínculo com Lo'ak em Avatar 2 Path of Water
Imagem por 20th Century Studios

Curtis queria que Tonowari tivesse a mesma humildade que é tão importante para a cultura Maori. Ele enfatizou a frase “te ahua o te te limge”, que ele explicou significa “não se subestime, mas entenda que você faz parte de algo maior do que você mesmo”. É antes de sua aparência O caminho da águaCurtis apareceu em vários filmes que tratam das culturas Maori, bem como Era uma vez guerreiros tivemos O Cavaleiro da Baleia. Curtis também argumenta que a profunda conexão da família Metkayina com as criaturas marinhas da barreira de corais é apoiada por histórias escute escute de seus parentes mais velhos. Ele diz que as histórias que são “história eterna” para seus ancestrais estão vivas dentro O caminho da água.

O design dos vários sites Moko tatuagem apóia diretamente tais símbolos nos membros femininos da família Metkayina. de Ronaldo (Kate Winslet) que imitam as tradicionais saias de grama maori, e os pergaminhos e tecidos usados ​​pela família Metkayina também têm uma forte semelhança com a arte maori. Uma equipe de produção local na Nova Zelândia ajuda a moldar a face única de cada personagem. A influência da crença maori de Kaitiakitanga é vista no desejo eterno do povo do mar de proteger suas costas naturais.

O Caminho da Água Lidando com o Colonialismo e seu Impacto

Stephen Lang como Coronel Quaritch em Avatar: O Último Mestre do Ar
Imagem da 20th Century Fox

Um dos momentos mais tristes do filme é quando Ronal chora pela morte de um tulkun, a criatura parecida com um peixe do Coronel Quaritch (Stephen Lang) e os homens dos RDAs que foram caçados. Muitas tribos Maori também acreditam em uma profunda conexão espiritual com as baleias, e alguns acreditam que elas guiam seus ancestrais para a segurança em suas jornadas. As baleias eram caçadas apenas para alimentação e suprimentos, mas era importante para as primeiras tribos maori usar todo o corpo à mão. Vemos isso começar no filme quando Quaritch drena o cérebro do tulkun e descarta o resto de seu corpo por crueldade. No entanto, Jake Sully’s (Sam Worthingtonfilha, Lo’ak (britânico Dalton), é capaz de se conectar telepaticamente com um tulkun que vem em auxílio de sua família durante a etapa final de cada sequência.

O caminho da água lida com alguns dos aspectos mais sombrios da história maori, já que os temas do colonialismo e do imperialismo presentes no primeiro filme são enfatizados ainda mais. No entanto, grande parte do filme se concentra na beleza pura das maravilhas naturais de Pandora e em como elas são reverenciadas por muitos clãs Na’vi. A captura da família de Sully pelo clã Metkayina no final é um sinal de unidade cultural, pois esses heróis se levantam contra invasores violentos nas sequências que virão.

Leia mais sobre ‘Avatar: Waterway’

RELATED ARTICLES

Most Popular